... La stampa popolare russa (lubok), ancor poco nota in Italia è certamente importante per la comprensione della cultura russa, delle sue radici, delle sue peculiarità. Cogliere le differenze fra culture, in un periodo come quello che stiamo vivendo, offre certamente una possibilità di arricchimento per chi si accosta con curiosità a un oggetto particolarmente originale come il lubok. ... La mostra ha presentato temi diversi: stampe a soggetto sacro, soggetti profani con scopo edificante, di propaganda, satirico, aneddotico, storico, letterario. Il percorso ha inteso accompagnare il visitatore da una presentazione sul lubok con funzione divertente, alla stampa storica con il suo contenuto di propaganda. In questa sezione si è potuto osservare come attraverso la litografia venissero proposti episodi significativi della storia della Slavia Orientale (ora Russia, Ucraina e Bielorussia): ora avvenimenti celebrativi, ora rappresentazioni di zar o condottieri famosi, ora episodi infausti, come la guerra russo-turca del 1853-55. Queste stampe esprimono comunque la grandezza del popolo russo, in un legame ideale che collega la forza e astuzia di Il'ja Muromec, eroe mitico dell'epopea popolare, e il coraggio e l'audacia del popolo russo, anche in periodi storicamente difficili e sofferti. ...